Información legal
Aviso legal
Última actualización: 20 de agosto de 2026
Se trata de una traducción de cortesía. Únicamente la versión francesa tiene valor jurídico; en caso de discrepancia, prevalece el texto francés.
1. Titular del sitio
El presente sitio está editado por:
- Denominación social
- NCC — Nicolas Costes Consulting
- Forma jurídica
- Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL) — sociedad de responsabilidad limitada unipersonal francesa
- Capital social
- 100 €
- Domicilio social
- 16 rue de la Gimone, 31240 L'Union, Francia
- Inscripción registral
- 928 145 218 R.C.S. Toulouse — SIRET 928 145 218 00014
- Código de actividad
- 70.22Z — Consultoría de gestión empresarial
- Número de IVA intracomunitario
- FR32928145218
- Representante legal
- Nicolas Costes, administrador
- Director de la publicación
- Nicolas Costes
- Contacto
-
contact@ncostesconsulting.fr
+33 6 01 44 57 09
2. Alojamiento
El sitio está alojado por:
- Razón social
- OVH SAS (OVHcloud), sociedad por acciones simplificada inscrita con el número 424 761 419 R.C.S. Lille Métropole
- Dirección
- 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia
- Teléfono
- 1007 (desde Francia) o +33 9 72 10 10 07
- Sitio web
- www.ovhcloud.com
- Ubicación de los datos
- Alojamiento compartido situado en Francia
Estas tres informaciones son exigidas por el artículo 6-III de la ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la economía digital.
3. Objeto del sitio
El sitio presenta las actividades de consultoría y de servicios de NCC — Nicolas Costes Consulting en materia de reclamación de cobros, gestión de tesorería y contabilidad de clientes, así como el servicio Vigileo. Tiene una finalidad informativa y comercial. No permite la contratación ni el pago en línea: toda relación contractual se formaliza mediante presupuesto y contrato independientes.
4. Propiedad intelectual
El conjunto de elementos que componen este sitio — textos, estructura, maquetación, identidad visual, fotografías, documentos descargables incluida la guía del cliente Vigileo, así como la marca y el nombre Vigileo — está protegido por el derecho de propiedad intelectual y es propiedad exclusiva de NCC — Nicolas Costes Consulting o de sus titulares de derechos.
Queda prohibida toda reproducción, representación, adaptación o difusión, total o parcial, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, sin autorización escrita previa. La guía del cliente Vigileo es un documento de referencia facilitado a título informativo; su difusión a terceros requiere nuestro consentimiento.
El signo VIGILEO es objeto de una solicitud de marca denominativa francesa presentada ante el INPI el 3 de junio de 2026 con el número 5264454, a nombre de Nicolas Costes Consulting, para las clases 9, 35, 36 y 42. Todo uso del signo para productos o servicios idénticos o similares puede generar responsabilidad.
5. Enlaces
El sitio puede remitir a sitios de terceros cuyo contenido y prácticas NCC — Nicolas Costes Consulting no controla. Estos enlaces se ofrecen por comodidad y no implican aprobación alguna por nuestra parte. La creación de un enlace hacia este sitio es libre, siempre que no perjudique la imagen del titular y no se realice en un contexto engañoso.
6. Responsabilidad
La información publicada en este sitio se facilita a título orientativo y puede evolucionar. Las cifras, órdenes de magnitud y ejemplos de retorno de la inversión presentados no constituyen en ningún caso un compromiso de resultado: dependen de la situación propia de cada empresa. Solo el presupuesto y el contrato firmados dan fe.
NCC — Nicolas Costes Consulting procura garantizar la exactitud y la actualización de la información difundida, sin garantizar la ausencia de errores ni la disponibilidad ininterrumpida del sitio.
7. Datos personales y cookies
El tratamiento de los datos personales se describe en nuestra política de privacidad. Este sitio no deposita ninguna cookie y no utiliza ninguna herramienta de medición de audiencia ni de rastreo publicitario.
8. Legislación aplicable
El presente aviso legal se rige por el derecho francés. A falta de resolución amistosa, todo litigio relativo al uso del sitio será competencia de los tribunales de la jurisdicción de Toulouse, sin perjuicio de las normas imperativas de competencia aplicables a los consumidores.